Quand la musique fait impression : de Gutenberg aux logiciels de musique 2018 à Strasbourg / Bas-Rhin
Evènement passé.
Du 15 au 16 septembre 2018 à Strasbourg.
On sait l'importance que revêt le chant pour les Réformateurs protestants, notamment pour Martin Luther qui compose de nombreux chorals en langue vernaculaire pour instruire le peuple de l'Eglise.
Au Moyen Âge, les partitions musicales sont copiées à la main et circulent en nombre limité. La nouvelle technique de l'impression à caractères mobiles, mise à point par Gutenberg dans les années 1450, ne s'adapte pas facilement à la notation musicale. Dans les premiers livres liturgiques, imprimés à partir de 1473, seules les portées sont imprimées, les notes étant ajoutées à la main. Cette exposition propose de montrer l'évolution de l'impression musicale en neuf étapes (xylographie, double tirage, typographie musicale, gravure à l'eau forte, à poinçons, etc.) .
La médiathèque protestante de Strasbourg possède un fonds ancien de partitions et de traités de musique qui seront mis en avant, ainsi que d'autres documents provenant des bibliothèques partenaires de Strasbourg.
A l'église Saint-Thomas, la suite de l'exposition montrera les plus beaux exemples d'imprimés musicaux religieux issus des fonds strasbourgeois et regroupés par thème : livres liturgiques catholiques (missels, bréviaires...) ; recueils de chants spirituels (Kirchengesangbücher) et psautiers ; motets spirituels, etc.,es:sabemos la importancia que reviste el canto para los Reformadores protestantes, particularmente para Martin Luther que compone numerosas corales en lengua vernácula para instruir al pueblo de la Iglesia.
A la Edad media, las particiones musicales son copiadas(remedadas) a la mano y circulan en número limitado. La nueva técnica de la impresión a caracteres móviles, puesta a punto por Gutenberg en los años 1450, no se adapta fácilmente a la notación musical. En los primeros libros litúrgicos, imprimidos a partir de 1473, únicas los alcances son imprimidos, al ser añadidas las notas a la mano. Esta exposición propone mostrar la evolución de la impresión musical en nueve etapas (xilografÃa, tirada doble, tipografÃa musical, grabado al agua fuerte, a los punzones, etc.).
La mediateca protestante de Estrasburgo posee un antiguo fondo de particiones y de tratados de música que serán puestos por delante, asà como al provenir otros documentos de las bibliotecas compañeros de Estrasburgo.
A la iglesia Santo-Thomás, la continuación de la exposición mostrará los ejemplos más bellos de impresos musicales religiosos nacidos de los fondos strasbourgeois y reagrupados por tema: libros litúrgicos católicos (misales, breviarios); colecciones de cantos espirituales (Kirchengesangbücher) y psautiers; motets espiritual, etc.
Médiathèque protestante
1bis quai Saint-Thomas, 67000 Strasbourg
 |
 |
