Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

Le Mahâbhârata en BD, un tour de force 2020 à null - Bas-Rhin / Foxoo
Local-events / Vos évènements relayés sur Twitter GUIDE   SUIVRE
Ma ville   Mes évènements   Annoncer un évènement
FranceBas-Rhin

Le Mahâbhârata en BD, un tour de force 2020 à null / Bas-Rhin

Le mercredi 08 avril 2020 à null.

Un récit guerrier composé de multiples histoires en plus de 250 000 vers : le Mahâbhârata est une oeuvre non seulement monumentale, mais encore difficile d’accès, complexe à suivre, presque impossible à traduire.

On n’aurait guère imaginé par conséquent qu’il puisse être adapté dans un genre aussi populaire et contraignant que la bande dessinée. Jean-Claude Carrière et Jean-Marie Michaud l’ont pourtant, de l’avis unanime de la critique, parfaitement réussi. Depuis 40 ans, Jean-Claude Carrière travaille le texte du Mahâbhârata pour l’adapter en spectacle, en roman, en film. Pour ce roman graphique (de 440 pages tout de même), il rend le combat dynastique entre Kauravas et Pandavas intelligible pour le lecteur occidental en l’épurant et le concentrant sur l’intrigue principale.

Le travail graphique de Jean-Marie Michaud est quant à lui une prouesse d’équilibre entre inspiration indienne et respect des codes de lectures occidentaux. Sans aucune faiblesse ni recherche du pittoresque, il restitue graphiquement la force d’un récit épique. Cette actualisation d’un monument du patrimoine littéraire fera date. Jean-Marie Michaud, dont certaines planches sont présentées dans l’exposition Mahâbhârata, fragments et relectures, évoquera son travail, ses choix graphiques et sa collaboration avec Jean-Claude Carrière lors d’une rencontre à l’auditorium, suivie d’une séance de dédicace.
Enregistrement : https://www.weezevent.com/le-mahabharata-en-bd-un-tour-de-force

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg (BNUS)

6 place de la République, Strasbourg
Débute à 18H30




Partager :
Facebook

Le Mahâbhârata en BD, un tour de force 2020 à null  - 6 place de la République, Strasbourg


Ex libris :The New York Public Library. Le lundi 6 avril 2020 à null. 19H00


Les règles du jeu, film de Claudine Bories,  Patrice Chagnard (2014).. Le mercredi 15 avril 2020 à null. 19H00


Vacances de printemps. Du 11 au 26 avril 2020 à Wingen-sur-Moder. 15H00


A propos Österreich, chez Dimitré Dinev, l’Europe dans toutes ses nuances se retrouve.. Le mercredi 29 avril 2020 à null. 18H30


Les Frères Taloche - Mise à jour. Le jeudi 30 avril 2020 à Bischwiller. 20H30


Vestiges. Le lundi 4 mai 2020 à Bischwiller. 18H30


Ce que le jour doit à la nuit. Le jeudi 7 mai 2020 à Bischwiller. 20H30


L'homme est un loup | Concert Lovemusic. Le jeudi 7 mai 2020 à null. 19H00


Une jeunesse à Paris. Le dimanche 10 mai 2020 à Bischwiller. 17H00


Goethe à l'affiche, découverte du fonds Goethe et projection du film Goethe !. Le mardi 12 mai 2020 à null. 18H00