Fonds Daussin : partage d’une mémoire familiale 2018 à Strasbourg / Bas-Rhin

Evènement passé.

Le dimanche 16 septembre 2018 à Strasbourg.

Suite aux Journées du Patrimoine 2017, Eve Daussin confie 99 précieuses bobines à MIRA : des films de famille datés des années 30 aux années 80, de format 9,5, 8 et Super 8 et des films commerciaux (Walt Disney, Charlie Chaplin et autres Pathé Baby). 

Ces images réalisées par son grand-père à Molsheim, son père à Barr et son mari à Strasbourg, tous trois médecins, montrent l'Alsace sur trois générations : la maison familiale à Molsheim dans les années 30, la vie de famille à Strasbourg, rue Fischart, dans les années 70 mais aussi de nombreux voyages en France (Biarritz, Cannes, La Plagne) et à l'étranger (images inédites de la Syrie en 1986, le Sahara algérien et la Chine en 1980). Entres autres, les images des années 30 tournées à Molsheim sont pour beaucoup des portraits filmés d'une qualité remarquable, elles nous donnent à voir en détail les tenues des hommes et des femmes de l'époque, de quelques corps de métiers (le facteur, le ramoneur, le militaire). 

Attachée depuis toujours à honorer la mémoire de son oncle André, incorporé de force dans l'armée allemande à 20 ans et décédé en Russie au printemps 1945, elle accepte aujourd'hui de présenter ces images au public. 

Projection de séquences commentées suivie d'une présentation du matériel audiovisuel amateur (caméras, projecteurs, pellicules). 

Durée : 30 min,es:en respuesta a Jornadas del patrimonio 2017, Eve Daussin le confía 99 bobinas preciosas a MIRA: películas de familia fechadas de los años 30 a los años 80, de formato 9,5, 8 y súper 8 y películas comerciales (Walt Disney, Charlie Chaplin y otros Pathé Baby).
Estas imágenes realizadas por su abuelo en Molsheim, su padre en Barr y su marido en Estrasburgo, todos tres médicos, muestran Alsacia sobre tres generaciones: la casa familiar en Molsheim en los años 30, la vida de familia en Estrasburgo, calle Fischart, en los años 70 pero también numerosos viajes en Francia (Biarritz, Cannes, Plagne) y en el extranjero (imágenes inéditas de Siria en 1986, el Sáhara argelino y la China en 1980). Introduces otros(as), las imágenes de los años 30 giradas en Molsheim para muchos retratos son filmados de una calidad notable, ellas nos dan a ver en detalle las direcciones de los hombres y de las mujeres de la época, cuerpos de oficios (el factor, el deshollinador, el militar).
Atada desde siempre a honrar la memoria de su tío André, incorporado de fuerza al ejército alemán en 20 años y fallecido en Rusia en primavera de 1945, acepta hoy presentarle estas imágenes al público.
STOP_TRANSLATION Projection de séquences commentées suivie d'une présentation du matériel audiovisuel amateur (caméras, projecteurs, pellicules).
Durée : 30 min
Enregistrement : EMAIL

Maison de l'image

31 rue Kageneck, 67000 Strasbourg
Débute à 14H00